engelska-svenska översättning av anything

någonting
Som om denna skulle legitimera någonting.As if it legitimised anything! Hur ska vi kunna uppnå någonting?How can we accomplish anything? Annars kommer vi inte att göra någonting.Otherwise we will not do anything.
något
Alltså, jag ville inte på något vis pådyvla er något.I did not mean to suggest anything. Kan ni föreställa er något värre?Can you imagine anything worse? Det, om något, är en framgång.That, if anything, is a success.

vad som helstI vårt samhälle kan vem som helst kritisera vad som helst.In our society anyone can criticise anything. Förslag till åtgärder" kan betyda vad som helst.'Draft measures' could mean anything. Nuförtiden kan man i stort sett framställa vad som helst av vad som helst.At present, you can basically make everything from anything.
någonen
Det handlar inte om någon koppling till något.It is not about any link to anything. Hon var alltså absolut inte någon trovärdig flykting, tvärtom.She was thus anything but a bona fide refugee. Jag ser dock inte någon förändring i denna riktning.I do not see anything happening in that direction.
nätett
Numera kan man läsa tidningen på nätet.
nåt
vilken som helst
vilket som helst