engelska-svenska översättning av detain
- gripaMan måste göra allt för att gripa och straffa mördarna.Every effort must be made to detain and punish the murderers. I städerna fortsätter barn att gripas och fängslas, i vissa fall enbart för att offentligt ha delat ut flygblad.In the cities, children are still being arrested and detained, sometimes for simply having distributed leaflets on the public highway. Jag vill gratulera polisstyrkorna till deras lovvärda arbete och till deras ansträngningar för att sätta stopp för terrorism och gripa terrorister.I would like to congratulate the police forces on their commendable work and their efforts to put an end to terrorism and to detain terrorists.
- häktaMånga dödas, många häktas, utländska journalister har sparkats ut ur landet, en informationsblockad har införts och det finns över huvud taget ingen oberoende press.There are many people killed; many detained; foreign journalists have been kicked out of the country; an information blockade is in place; no independent press at all. Om slutsatsen blir att den är allvarlig har alla de stater som deltar i ICAO befogenhet att arrestera och häkta dem som anklagats för förargelseväckande eller oegentligt beteende.When the conclusion is that it is serious all states that are participants in ICAO have the power to arrest and detain those who are accused of unruly or abusive behaviour. Människor mördas fortfarande, människor hämtas och häktas illegalt, människor utsätts för utpressning, kidnappningar sker fortfarande varje dag och tortyr är standard.People are still being murdered, people are being picked up and detained illegally, people are being blackmailed; kidnappings are still a daily occurrence and torture is standard practice.
- interneraKostnaden för att internera asylsökande är oöverstigliga.The cost of detaining asylum seekers is prohibitive. Människor ska inte interneras bara för att de ansöker om asyl.People should not be detained just because they apply for asylum. Den får inte bara av ren rädsla internera människor eller behandla dem som brottslingar.It cannot simply detain people or treat them as criminals, out of fear.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se