engelska-svenska översättning av exact

exakt
Ekonomisk politik är ingen exakt vetenskap.Economic policy is not an exact science. Vem exakt är det som ska få ersättning?Who, exactly, is to be compensated? Detta är exakt samma situation som i Burma.This is exactly the same as in Burma.
noggrannen
Vi behöver ett första steg, en noggrann redogörelse över den demografiska situationen i Europeiska unionen.We need a first step, an exact record of the demographic situation in the European Union. En noggrann formulering bidrar till att både mötesdeltagare och ordningsmakt exakt vet vilka verksamheter som strider mot lagen.Precise wording will help to ensure that both those assembling and the forces of law and order will know exactly what activities conflict with the law. Sverige har hittills haft hårda regler vad gäller tillsatser av färgämnen i godis samt noggrann livsmedelskontroll och stränga regler vad gäller besprutning av grödor.Hitherto, Sweden has had strict rules on colouring in sweets, exacting standards of food quality control and stringent rules on crop spraying.

precis
Det är precis vad man kan förvänta sig.This is exactly as to be expected. Det är precis på det här sättet som EU ska fungera.This is exactly how the EU should work. I själva verket sa jag precis tvärtom.I actually said the exact opposite.

Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth; perfectly conforming; neither exceeding nor falling short in any respect
Habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise; accurate; methodical; punctual
Precisely or definitely conceived or stated; strict
Such that the kernel of one homomorphism is the image of the preceding one
To demand and enforce the payment or performance of, sometimes in a forcible or imperious way
To make desirable or necessary
To inflict; to forcibly obtain or produce
exactly

Ordbok