engelska-svenska översättning av expectation

förväntanenOch de erhöll de här garantierna, över all förväntan.These they gained beyond all expectations. Denna europeiska förväntan får ej missförstås i Turkiet.This expectation of ours must not be misinterpreted in Turkey. Det verkar som om Europaparlamentet är på väg att uppfylla denna förväntan.It seems that the European Parliament is fulfilling this expectation.
förväntningenAtt bemöta denna förväntning skulle kunna vara vår egen road map.Our own roadmap could consist of seeking to meet this expectation. En sådan förväntning är att miljöredovisningen skall vara tillförlitlig.One such expectation is that the environmental statement should be reliable. Det är en förväntning som vi också måste framföra mycket öppet till myndigheterna i våra partnerländer.It is an expectation that we must also express very openly to the authorities of our partner countries.

väntanI väntan på att även Kina väljer att anamma demokrati och mänskliga rättigheter måste Hongkong kunna förbli vad det är i dag.Hong Kong must be allowed to remain what it is, in the expectation that China will also go down the road to democracy and human rights. I väntan på det, som helt säkert kommer att drabba oss, kommer jag att rösta mot de misstroendeyrkanden mot kommissionen, som J. Santer inlämnat.I have no doubt that there is more to come in this affair, and in that expectation I shall vote against the motions of no confidence in President Santer's Commission. Till sist, upprätthållandet av den nu gällande lagstiftningen i väntan på att konstitutionsfördraget skall ratificeras har förvärrat det demokratiska underskottet.Lastly, maintaining current legislation in the expectation that the Constitutional Treaty would be ratified has served to exacerbate the existing democratic shortfall.
väntevärde

The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen
That which is expected or looked for
The prospect of the future; grounds upon which something excellent is expected to occur; prospect of anything good to come, especially of property or rank
The value of any chance which depends upon some contingent event
The arithmetic mean

Ordbok