engelska-svenska översättning av guidance

ledningen
Vi har mycket uppskattat hans sakkunniga ledning under behandlingen av detta ämne.We greatly appreciated his expert guidance as we tackled this subject. Allra först måste det till ett samarbete och detta under ledning av EU-kommissionen.First there has to be co-operation, under the guidance of the European Commission. I vilket fall som helst, om flera kontroller behövdes så borde vi inte vända oss till kommissionen efter ledning.In any case, if more controls were needed, we should not be looking to the Commission for guidance.
rådgivningDet finns ett akut behov av riktlinjer på EU-nivå när det gäller hiv-tester och rådgivning.There is an urgent need for European-level guidance on HIV testing and counselling. För detta krävs en avsevärd förenkling samt rådgivning och anvisningar från kommissionen på ett tidigt stadium.Considerable simplification is needed, along with timely advice and guidance from the Commission. Före slutet av 2002 kommer en Internetportal att upprättas, genom vilken man kan få rättslig information, vägledning och rådgivning.Before the end of 2002 a portal to provide SMEs with legal information, guidance and advice will be set up.

vägledningHerr ordförande! Jag skulle vilja be om er vägledning.Mr President, I should like your guidance. Kan ni ge mig vägledning, herr ordförande...Could you give me guidance, Mr President... Han kommer även att bistå Eulex med politisk vägledning.He will also give political guidance to EULEX.

Ordbok