engelska-svenska översättning av happily

gladeligenJag arbetade för kvinnor inom läraryrket, gladeligen - utan problem.I worked for women in teaching, very happily - no problem. Vi har gladeligen inrättat flera halv-europeiska institutioner i olika medlemsstater under åren.We have happily set up over the years several semi-European institutions in different Member States. Om så vore fallet skulle jag ha kunnat föreslå ytterligare ett par fall som vi gladeligen hade kunnat diskutera.If that were the case, I would also have another couple of cases to bring up that we could happily discuss.
glatt
Självklart betalar alla föräldrar glatt det beloppet om det bidrar till deras barns säkerhet.Of course, every parent would happily hand over that amount if it contributed to their child's safety. Ni kan konsultera sessionstjänsten för att förstå den regel som ni så glatt försåg oss med för några månader sedan.You can consult the services to understand the Rule that you happily furnished us with several months ago. Mottagarländer blundar glatt för de människor som passerar genom deras länder på väg till tredje land.Reception countries are happily turning a blind eye to the people passing through their countries on the way to third countries.

lyckligtvisLyckligtvis kan vi nu diskutera dem.Happily now we can discuss them. Lyckligtvis är vi på rätt väg.Happily, it is on the right lines. Tullunionen fungerar lyckligtvis utmärkt.Happily, the Customs Union is working well.
till all lycka

Ordbok