engelska-svenska översättning av nowadays

nu för tidenInget förvånar mig längre nu för tiden.Not a lot astonishes me nowadays. Migration är ett enormt fenomen nu för tiden.Migration is nowadays a huge phenomenon. Nu för tiden är allting sammanlänkat.Nowadays, everything is interconnected.
nuförtidenVi är inte någon fanklubb nuförtiden.We are not nowadays a fan club. Nuförtiden är det mycket svårt att hålla småstäder vid liv.Nowadays it is very difficult to sustain small towns. En gång i tiden exporterade man mode från Italien, nuförtiden exporterar man rasism.Once Italy exported fashion; nowadays it exports racism.

numeraHedgefonder köper upp företag som tillgångar numera.Hedge funds buy up companies as assets nowadays. Numera är ingen intresserad av ett tudelat EU.No one is interested nowadays in a two-track Europe. Numera är dessa redovisningsstandarder internationella.Nowadays these accounting standards are international.
numerJag vet att Schengensamarbetet numera är ett känsligt ämne i många medlemsstater och ger upphov till många offentliga debatter.I know that Schengen is a sensitive topic nowadays in many Member States and gives rise to numerous public debates. skriftlig. - (RO) Numer kan Internet erbjuda en hel värld av information och underhållning, men också en miljö som kan vara mycket farlig för barn.in writing. - (RO) Nowadays the Internet offers a world full of information and entertainment, but also an environment which is extremely dangerous for children.

Ordbok