engelska-svenska översättning av occur
- förekommaDet kommer alltid att förekomma oavsiktlig förorening.Unintentional contamination will always occur. Sådana förseningar får inte förekomma igen.We cannot allow delays of this kind to occur again. Detta ledord garanterar inte att bedrägerier inte kommer att förekomma.This watchword does not guarantee that fraud will not occur.
- händaDet kommer inte att hända i någon annan del av världen.This will not occur in any other area or region of the world. Det skulle också ha kunnat hända i Italien, Tyskland, Österrike, det vet vi alla.We all know that it could have occurred in Italy, Germany or Austria. Vårt löfte för 2007 bör vara att se till att vi aldrig får låta det hända igen.Our resolve for 2007 should be to ensure that we will never see that occur again.
- skeDetta kan enligt min åsikt ske på ett flertal olika sätt.This I see occurring in a number of different ways. Det framstår mycket klart att även här kan nya kränkningar ske.It is very clear that there, too, new violations may occur. Det kommer att ske ytterligare avreglering efter detta.Further liberalisation will occur afterwards.
- inträffaSådant som inte bör inträffa mellan samarbetspartner.Such things should not occur among partners. Vi hoppas naturligtvis att sådana inte kommer att inträffa.We hope, of course, that these will not occur. Vi kan bara hoppas att detta faktiskt kommer att inträffa.We can only hope that this will, in fact, occur.
- äga rumOlyckligtvis finns inga klara belägg för att denna tillväxt skulle äga rum.Unfortunately, there is no undisputed evidence that this growth would occur. Oavsett deras motiv kan dessa terrorhandlingar äga rum var som helst och när som helst.Whatever their motives may be, these terrorist acts can occur in any place, at any time. I hamnarna äger den i princip rum eller borde äga rum, om alla gemenskapens föreskrifter tillämpas.In principle, it occurs within ports or should do so, if all the Community regulations are brought into play.
- inträffa
- uppträdaDet behövs resurser eftersom vi vet vilka problem och faror som kan uppträda.Resources are needed, because we know the problems and dangers that are occurring there. Jag tror att en dioxinskandal eller en BSE-kris eller vad det nu kan vara kan uppträda var som helst i Europa.I believe that a dioxin scandal or a BSE crisis, or whatever it may be, can occur anywhere in Europe. Fenomen som orsakas av klimatförändring, och som fortsätter att uppträda, får allvarliga sociala, miljömässiga, ekonomiska och folkhälsomässiga konsekvenser.Phenomena caused by climate change, which continue to occur, have serious social, environmental, economic and public health consequences.
Exempel
- The liftoff will occur in exactly twelve seconds
- I will write if the opportunity occurs
- The chemical monofluoroacetate occurs in all parts of Dichapetalum cymosum, and is responsible for its toxic effects
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se