engelska-svenska översättning av old

gammal
Den är ganska gammal - i själva verket lika gammal som jag och det är ganska gammalt.That is quite old - in fact, it is as old I am and that is quite old. Jag har en gammal – fyra och ett halvt år gammal – mobiltelefon.I have an old – four and a half years old – mobile telephone. Den förra budgetförordningen var tjugofem år gammal.The old Financial Regulation was 25 years old.
åldrig

ålderstigen
före dettaLika nödvändig och följdriktig fortsätter Europeiska unionens intervention i de så kallade gamla delstaterna, före detta Förbundsrepubliken Tyskland, att vara.European Union support in what are called the old Federal Länder, the territory of the former German Federal Republic, is equally necessary and logical. Förbundsrepubliken Tyskland omfattar sedan Tysklands återförening även före detta Östtyskland (DDR).
förlegadDe förlegade gamla trätorna är nu borta.The old state trade squabbles have now gone. Slutligen ger detta dödläge nytt liv åt de förlegade gamla idéerna om den hårda kärnan.Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core. Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.
forn
gummaenVart tog alla gummorna vägen?Hur mår du, gumman?
tidigareProducenter från de tidigare medlemsstaterna är medvetna om detta.Producers from the old Member States are aware of this. Detta gällde tidigare såväl de gamla som de nya medlemsstaterna.This previously applied to both the old and the new Member States. Jag är glad över att man därmed också har dragit ett streck över tidigare inskränkthet och nu går vidare.I am pleased that the old biased approach is no longer being pursued.

Of an object, concept, relationship, etc., having existed for a relatively long period of time
Having been used and thus no longer new or unused
Having existed or lived for the specified time
''Of an earlier time.''
Tiresome after prolonged repetition
Said of subdued colors, particularly reds, pinks and oranges, as if they had faded over time
Excessive, abundant
}} People who are old; old beings; the older generation, taken as a group
One of a specified age

an old abandoned building; an old friend
a wrinkled old man
an old loaf of bread
I find that an old toothbrush is good to clean the keyboard with
How old are they? She’s five years old and hes seven. We also have a young teen and a two-year-old child
My great-grandfather lived to be a hundred and one years old
a school reunion for Old Etonians
The footpath follows the route of an old railway line
That is the old way of doing things; now we do it this way
When he got drunk and quarrelsome they just gave him the old heave-ho
Your constant pestering is getting old
My next car will be a big old SUV
A civilised society should always look after the old in the community.
when he was an eight-year-old ; a 62-year-old should

Ordbok