engelska-svenska översättning av poster

affischenDet sitter affischer över hela Benghazi som meddelar det.There are posters up all over Benghazi saying so. Fru kommissionsledamot! För det första talade ni om affischer på flygplatser.Firstly, Commissioner, you talked about posters in airports. Varför har vi inte en affisch med reklam för Solvit i alla våra valkretskontor?Why do we not have a poster in all our constituency office windows advertising SOLVIT?
plakatettHerr talman! Jag har ett plakat här framför mig där det står ?nej till krig?.Mr President, I have a poster in front of me here which says no to war. Jag ber därför ledamöterna att omedelbart ta bort de t-shirtar som visas upp som om de vore plakat.I therefore ask Members please to remove immediately the T-shirts that are being displayed as if they were posters. En grupp bar plakat om allt det positiva som polskt småbruk står för

affischera
anslagett
Man ser ofta anslag där det framgår att en lägenhet bara kan hyras av antingen män eller kvinnor, och platser eller tjänster som bara är tillgängliga för ett av könen.It is normal to see posters specifying that an apartment can only be rented either by men or women; and to see places or services that are only accessible to one of the sexes. Anslaget i actionfilmen visade en fartfylld biljakt.
planschenDet är snarare sådant som bör bestraffas än när en ledamot visar en plansch eller dylikt, eller en liten broschyr, vilket inte alls stör arbetet i kammaren.It is that that should be penalised, much more than a Member displaying some poster or other, or some little pamphlet, which in no way disrupts the work of the House.
posteren
stolpe uten
stolpskotten

Ordbok