engelska-svenska översättning av sign
- teckenettDet finns många oroväckande tecken på detta.There are many worrying signs. Det finns verkligen positiva tecken.There are, indeed, positive signs. Jag anser att detta är ett positivt tecken.I believe that this is a positive sign.
- signeraJag var här i går och jag glömde att signera.I was present yesterday and I forgot to sign in. Vi höll på med omröstningarna så länge att jag var mycket trött när jag gick härifrån och glömde bort att signera.The vote took so long and I was so tired by the time I left that I forgot to sign. Vi måste dessutom försöka få USA att först signera och sedan ratificera det.Furthermore, we must try to get the US first to sign it, and then ratify it.
- järteckenett
- skyltenJag var där för en månad sedan. På ett fält där stod en skylt: Här bygger ECHO ett sjukhus.I was there a month ago, and I saw a sign in a field that said 'ECHO is building a hospital here'. Den är försedd med en skylt som säger så på utsidan, och de två fordon som jag syftade på är försedda med kommissionens emblem.It has a sign to that effect outside and the two vehicles I referred to have Commission logos on them. Det skulle med andra ord innebära att man hängde upp en skylt på dörren till euroområdet, med texten: ”Klubben stängd på grund av totalrenovering.”In other words, a sign will be put on the euro area club door, saying: 'The club is closed for major refurbishment'.
- undertecknaSkulle ni vara beredda att underteckna det?Would you be ready to sign it? Jag kommer nu att officiellt underteckna dokumentet.Now I will officially sign the document. Denna rättsakt kommer därför att undertecknas i morgon.This legislative act will therefore be signed tomorrow.
- förteckenSlagsmålet hade rasistiska förtecken.
- märkeettVisst är jeansen snygga, men hur många hundralappar extra fick han betala för det där märket?Hennes klackskor lämnade stora märken på parkettgolvet.
- omenettDet är ett gott omen för Europa och för oss alla.This is a good sign for Europe, for the EU and for all of us. Ett dåligt omen, också för länderna i Östeuropa.This is a bad sign, not least for the Eastern European countries. Detta är ett gott omen för resan mot demokrati och rättsstatsprincipen i Afghanistan.That is a good sign for the journey towards democracy and the rule of law in Afghanistan.
- skriva kontrakt med
- skriva påJag glömde skriva på närvarolistan i går.I had omitted to sign the list of people present yesterday. Men det här parlamentet borde inte skriva på något avtal över huvud taget.But this Parliament should not sign up to any agreement at all. EU kan inte bara skriva på notan för dessa stora moderna dramer.The EU cannot simply sign the cheque for these great modern dramas.
- skriva underFler kan fortfarande skriva under!But it is still possible to sign! Jag ber kollegerna att skriva under detta.I urge all Members to sign it. Om ni fortsätter så kommer han att skriva under.If you go forward, he will sign.
- symbolenAtt det förekommer religiösa symboler är inte ett tecken på religiös diskriminering eller tvång.The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion. Vi måste också undvika att använda ord på skyltar när det är tillräckligt tydligt med symboler.We must also avoid using words on signs when symbols are sufficiently explicit. Hans skäl är att det sänder en politisk signal att dessa symboler representerar europeiska värden.His argument is that this sends a political signal that these symbols represent European values.
- varvaDen här motorn varvar 12000 v/m utan problem.Jag har redan varvat nya Zelda, dvs. klarat spelet från början till slut.
- värva
Definition av sign
- A visible indication
- Physical evidence left by an animal
- A clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures
- A wonder; miracle; prodigy
- An astrological sign
- Positive or negative polarity, as denoted by the + or - sign
- A specific gesture or motion used to communicate by those with speaking or hearing difficulties; now specifically, a linguistic unit in sign language equivalent to word in spoken languages
- Sign language in general
- An omen
- A property of the body that indicates a disease and, unlike a symptom, is unlikely to be noticed by the patient
- To make a mark
- To make the sign of the cross
- To indicate
Exempel
- Their angry expressions were a clear sign they didnt want to talk
- Those clouds show signs of raining soon
- Those clouds show little sign of raining soon
- Signs of disease are objective, whereas symptoms are subjective
- The sharp sign indicates that the pitch of the note is raised a half step
- I gave them a thumbs-up sign
- The hunters found deer sign at the end of the trail
- The sign in the window advertised a room for rent
- I missed the sign at the corner so I took the wrong turn
- Your sign is Taurus? Thats no surprise
- I got the magnitude right, but the sign was wrong
- Sorry, I dont know sign very well
- Its a sign of the end of the world," the doom prophet said
- The Queen signed her letter with the regal signet.
- I forgot to sign that letter to my aunt.
- Just sign your name at the bottom there.
- I received a letter from some woman who signs herself ‘Mrs Trellis’.
- Please sign on the dotted line.
- It was a great month. I managed to sign three major players.
- He signed me that I should follow him through the doorway.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se