engelska-svenska översättning av slope

backeen
Gång på gång, långsamt och mödosamt, tar vi oss upp för en backe och när vi nästan kan röra vid himlen, kastas vi handlöst nästan ända ner till botten igen.Time and time again we feel as if we are slowly and painfully climbing a slope and then, when it seems as if we are about to touch the sky, we plummet sharply back to square one.
lutningenOm Europa ökar farten har det mer med vägens lutning att göra än med skicket på vår motor.If Europe is picking up speed it has more to do with the slope of the road than with the state of our engine. . – Definitionen av bergsområden bygger uteslutande på naturbetingade nackdelar såsom höjd och lutning eller en kombination av dessa båda.. The definition of mountain areas is based exclusively on natural handicaps such as altitude and slopes or a combination of the two. Ändringsförslagen 2, 3 och 5 - som rör tillåten lutning på bussgolv - är i princip godtagbara men skulle kunna ses över redaktionellt.Amendments Nos 2, 3 and 5, which relate to the permissible slope of the bus' s floor area, are acceptable in principle, but may, of course, be reviewed at the drafting stage.

sluttningen
bergssida
bergssluttning
branten
Nu ska vi se hur det går för honom i branten.
doseraHar du doserat medicinen rätt den här gången?Den här kurvan måste doseras.
luten

pisten
slantSpaghetti för en liten slant. Snabbt och billigt!Det var så halt med is överallt - jag bara slant och föll. Och nu är benet brutet.
slänten
sluttaGolvet sluttar alltså kraftigt från mitten och utåt åt båda hållen.Varför sluttar alla villatrottoarer vid garageinfarterna?Ner mot älven sluttar stranden ganska brant.
stupaenStupet stupar också ned i avgrunden.Branta kalkstensklippor som stupar ner mot de slingrande floderna Dordogne och Vézère.Den tredje söndagen i maj är de stupades dag i Finland.
vinden

An area of ground that tends evenly upward or downward
The degree to which a surface tends upward or downward
The ratio of the vertical and horizontal distances between two points on a line; zero if the line is horizontal, undefined if it is vertical
The slope of the line tangent to a curve at a given point
The angle a roof surface makes with the horizontal, expressed as a ratio of the units of vertical rise to the units of horizontal length (sometimes referred to as run
A person of Chinese or other East Asian descent
To tend steadily upward or downward
To form with a slope; to give an oblique or slanting direction to; to incline or slant
To try to move surreptitiously
To hold a rifle at a slope with forearm perpendicular to the body in front holding the butt, the rifle resting on the shoulder
Sloping
slopingly

I had to climb a small slope to get to the site
The road has a very sharp downward slope at that point
The slope of this line is 0.5
The slope of a parabola increases linearly with x
The slope of an asphalt shingle roof system should be 4:12 or greater
The road slopes sharply down at that point
to slope the ground in a garden; to slope a piece of cloth in cutting a garment
I sloped in through the back door, hoping my boss wouldnt see me
The order was given to "slope arms

Ordbok