engelska-tjeckiska översättning av administer

podat
spravovatTyto věci mají spravovat členské státy podle svých vlastních národních preferencí. These matters must be administered by the Member States in accordance with their own national preferences. Závažný je problém jejich řízení a je zde několik slabých bodů, co se týče otázek, jak tyto agentury spravovat a vést. The problem of governance is a serious one, and there are several weak points as regards how to administer and handle those agencies. Chtěl bych je požádat, aby pokud budou tyto prostředky spravovat, tak činili účinně, účelně a moudře v době, kdy lidé potřebují jít do práce. I would ask them if they are going to administer these funds that they do it efficiently, that they do it effectively and that they do it wisely at a time when people need to go to work.

véstPředevším musíme provést terapii šokem, abychom pacienta dostali ze současného komatu. Firstly, we must administer a shock treatment to bring the patient out of his current coma.

To cause to ingest , either by openly offering or through deceit
To apportion out, distribute
To manage or supervise the conduct, performance or execution of; to govern or regulate the parameters for the conduct, performance or execution of; to work in an administrative capacity
To minister (to
To settle, as the estate of one who dies without a will, or whose will fails of an executor
To give a drug to a patient, be it orally or by any other means

Ordbok