engelska-tjeckiska översättning av evidence

dokladNemáme mnoho dokladů o kolektivních ambicích. There is not much evidence of collective ambition. Není jednoznačný doklad, že by tomu tak bylo v případě pana Tomczaka. There is no clear evidence of this kind in the case of Mr Tomczak. Cílem je vybudovat soubor dokladů, který by sloužil jako základ pro budoucí rozhodování. The aim is to build a robust body of evidence on which to base future decisions.
důkazNěkdo by to mohl vnímat jako důkaz jednání. Some might see this as evidence of action. Již to je důkaz toho, jak se věci mají. This is already in evidence as things stand. A důkaz je pro všechny skutečně očividný. And certainly the evidence is there for all to see.

Facts or observations presented in support of an assertion
Anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial
One who bears witness
A body of objectively verifiable facts that are positively indicative of, and/or exclusively concordant with, that one conclusion over any other
To provide evidence for, or suggest the truth of

There is no evidence that anyone was here earlier
We have enough cold hard evidence in that presentation which will make a world of pain for our parasitic friends at Antarctica
She was furious, as evidenced by her slamming the door.

Ordbok