engelska-tjeckiska översättning av mass media

hromadné sdělovací prostředkyHromadné sdělovací prostředky mají v dnešním světě nesmírný a stále rostoucí vliv. In today's world, the mass media have an enormous and ever-increasing influence. Obyvatelé Ruska a jejich hromadné sdělovací prostředky, včetně těch v pobaltských státech, z dobrého důvodu podporovali ruskou invazi do Gruzie. Not for nothing did the people of Russia and their mass media, including in the Baltic states, support Russia's invasion of Georgia. Traian Băsescu se často chová agresivně, nedemokraticky a zastrašuje hromadné sdělovací prostředky výrazy, které zde v Evropském parlamentu nemohu opakovat. Traian Băsescu frequently behaves in an aggressive, undemocratic manner and intimidates the mass media by using language which I cannot repeat here in the European Parliament.
masmédia

masová médiaVe snaze reagovat na vývoj trhu masová média zdá se neberou ohledy na to, že dětská osobnost snadno podléhá citovým vlivům. In responding to market dynamics, the mass media too often appear not to care about children as individuals who can very easily be influenced emotionally.
média

Collectively, the communications media, especially television, radio, and newspapers, that reach the mass of the people

Ordbok