engelska-tjeckiska översättning av saving

šetření
ukládáníMusíme se vyjádřit pro zachycování a ukládání uhlíku, pro jadernou energii, pro obnovitelné zdroje energie a pro úspory energie. We must say 'yes' to CCS, 'yes' to nuclear power and to renewable energy and 'yes' to energy saving. Vítáme dohody o úsporách energie, o přidělení poloviny výnosů na další snižování emisí skleníkových plynů a zachytávání a ukládání uhlíku. We welcome the agreements on energy saving, on earmarking half the revenues from emissions to further reduce greenhouse gas emissions and on carbon capture and storage.

uložení
úsporaDalším klíčovým aspektem je úspora energie. Another key aspect is energy saving. Úspora energie se dotýká velmi mnoha položek. Energy saving ticks an awful lot of boxes. Jedním z pilířů boje proti energetické závislosti je úspora energie. One of the pillars of the fight against energy dependence is energy saving.
úsporyMáme velký prostor pro úspory nákladů na energii. There is huge scope for savings on energy costs. Myslím si, že bychom tady mohli hledat další úspory. I think that we could look for more savings here. Bylo dosaženo úspor a další úspory budou následovat. Savings have been made and will continue to be made.

A reduction in cost or expenditure
Something that is saved, particularly money that has been set aside for the future
The action of the verb to save
That saves someone from damnation; redemptive.
Thrifty; frugal.
Bringing back in returns or in receipts the sum expended; incurring no loss, though not gainful
Making reservation or exception
relating to making a saving: e.g. labour-'''saving''', energy-'''saving''light bulbs
With the exception of; except; save
Without disrespect to

The shift of the supplier gave us a saving of 10 percent.
I invested all my savings in gold.
The collapse of Enron wiped out the life savings of many people, leaving them poor in their retirement.
a saving cook
a saving bargain
The ship has made a saving voyage.
a saving clause

Ordbok