engelska-tjeckiska översättning av verbal

doslovný
slovníZadruhé zastavit slovní napadání a implicitní i explicitní oslabení státních orgánů. Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions. Všechno je to o slovním násilí, které se změnilo v násilí v ulicích a vedlo ke čtyřem úmrtím. It is all about verbal violence that has turned into violence on the streets and resulted in four deaths. Hrdě čelila slovním útokům a pohrdavým osobním poznámkám čínské strany. She has stood firm against all the verbal attacks and disparaging personal remarks made by the Chinese.

verbálníTito lidé jsou vystaveni verbálnímu a fyzickému napadání a na základě vykonstruovaných důvodů jsou dokonce i právně pronásledováni. These people are subjected to verbal and physical abuse and even legally persecuted for fabricated reasons. Ale verbální inflace, inflace grandiózních a iluzorních cílů, je stejně zhoubná jako inflace peněžní. Yet verbal inflation, the inflation of grandiose and illusory objectives is just as pernicious as monetary inflation. A co je nejhorší - tato situace je umocňována verbálním vyloučením, nenávistnými projevy a spory řešenými na etnickém základě. And what is most dramatic: this situation reinforces their verbal exclusion, hate speech and conflict resolution determined on an ethnic basis.

Of or relating to words
Concerned with the words, rather than the substance of a text
Expressly spoken rather than written; oral
Derived from, or having the nature of a verb
Used to form a verb
Word for word
Abounding with words; verbose
A verb form which does not function as a predicate, or a word derived from a verb. In English, infinitives, participles and gerunds are verbals
A confession given to police
To induce into fabricating a confession

Ordbok