engelska-tyska översättning av chef

Kochder
Wir reden nicht über den Koch im Bistro, sondern über die Personen im Eisenbahnverkehr, die als Schaffner oder in anderer Funktion für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich sind. We are not talking about the chef in the restaurant car but about railway personnel such as conductors and others who are responsible for passenger safety. Es wird Berufsfelder geben, wo es geradezu logisch ist, im internationalen Feld Erfahrungen zu sammeln. Ein Beispiel: Der Lehrberuf des Kochs und Kellners. There will be occupations for which it is entirely logical to obtain experience from other countries, such as chefs and waiters, for example.
ChefkochderHerr Bangemann, Sie sehen ganz so aus, als seien Sie gutem Essen zugetan; fragen Sie einmal den Chefkoch in einem Sternerestaurant, ob er dazu bereit ist. Mr Bangemann, you look like a man who likes to eat well: just try asking the head chef in a five-star restaurant whether he would be prepared to do this.

Chefköchindie
Köchindie
KüchenchefderJede Woche wurde ein 25-Liter-Faß abgeholt, und der Küchenchef erhielt 5 Pfund, das war Teil der Schattenwirtschaft. Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy. Mehr Europa durch weniger Demokratie, das ist ein Rezept, mit dem uns die Regierungsküchenchefs auf Schonkost setzen wollen. More Europe, but less democracy, that is the recipe the chefs, the Heads of State or Government, have in mind for our special diet. Als jedoch Zweifel hinsichtlich der Weiterverwendung laut wurden, gingen die Aufkäufer dazu über, eine Gebühr zu erheben, woraufhin die Küchenchefs andere Lösungen fanden. However, when doubts were expressed about the continued use of this, the collectors started to charge a fee and at that point the chefs made alternative arrangements.
Küchenchefindie

Ordbok