engelska-tyska översättning av colonialist

kolonialistischIn beiden Fällen hat die durch nationalistisch-kommunistische Polizeistaaten verfolgte gewaltsame kolonialistische Politik zu Blutvergießen geführt. In both cases, violent colonialist policy pursued by nationalist-communist police states has resulted in bloodshed. Daher werden wir gegen diese Entschließung stimmen, die eine kaum verhüllte kolonialistische Politik deckt. To conclude, we will vote against this resolution, which conceals a colonialist policy that is hardly in keeping with today' s world. Deshalb kann es als unehrlich, anmaßend und neokolonialistisch empfunden werden, wenn sich die Europäische Union jetzt in Ländern der Dritten Welt einmischt. This is why interference by Europe can now be experienced in the countries of the developing world as disingenuous, arrogant and neo-colonialist.

Ordbok