engelska-tyska översättning av considerable

beachtlich
Dies ist ein beachtlicher Fortschritt. This is considerable progress. Ich denke, das ist ein beachtlicher Betrag. That is a considerable sum, in my view. Bisher sind beachtliche Fortschritte erzielt worden. Considerable progress has been achieved so far.
bemerkenswertSie war ein bemerkenswerter Erfolg. It was a considerable success. Das ist eine bemerkenswerte Leistung.This represents a considerable achievement. Das kann man der Europäischen Union wirklich nicht vorwerfen, denn sie hat hier ganz erhebliche und bemerkenswerte Anstrengungen unternommen. The European Union cannot be reproached for this because the efforts made were very considerable, even outstanding.

beträchtlich
Das ist ein beträchtlicher Vorteil. That is a considerable advantage. Dies ist in der Tat eine beträchtliche Summe. This is indeed a considerable sum. Aber wir haben ganz beträchtliche Defizite. But we also have considerable deficits.
erheblich
Die Konsequenzen sind erheblich. The consequences are considerable. Es bestehen also ganz erhebliche rechtliche Schwierigkeiten. Well, the legal problems are considerable. Es gibt nach wie vor, ich sagte es schon, erhebliche Defizite. As I said, there are still considerable deficits.
erklecklich
Linear gekürzt wurde allerdings auch, in vielen Fällen ergibt dies eine erkleckliche Summe. A linear reduction has also been made, however, which amounts to a considerable sum in many cases.
stattlich
wesentlich
Das ist ein ganz wesentlicher Punkt. That is of considerable importance. Das ist ein wesentlicher sachlicher Unterschied! That is a considerable difference! Hier ist ein wesentlicher Fortschritt erzielt worden. This amounts to a considerable step forward.