tyska-engelska översättning av bemerkenswert

notable
us
The Luxembourg Presidency has had many notable successes. Der Luxemburger Vorsitz hat viele bemerkenswerte Erfolge vorzuweisen. I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent. Ich vergesse nicht so bemerkenswerte Ausnahmen wie z. B. unseren verstorbenen Kollegen aus Polen, Filip Adwent.
remarkable
us
It really is quite remarkable. Es ist wirklich recht bemerkenswert. It is a remarkable achievement. Das ist eine bemerkenswerte Leistung. That is impressive and remarkable. Das ist beeindruckend und bemerkenswert.

awesome
us
The waterfall in the middle of the rainforest was an awesome sightThe tsunami was awesome in its destructive powerThat was awesome!
considerable
us
It was a considerable success. Sie war ein bemerkenswerter Erfolg. This represents a considerable achievement. Das ist eine bemerkenswerte Leistung.The European Union cannot be reproached for this because the efforts made were very considerable, even outstanding. Das kann man der Europäischen Union wirklich nicht vorwerfen, denn sie hat hier ganz erhebliche und bemerkenswerte Anstrengungen unternommen.
iconican iconic gesture in sign language
noteworthyIt really is a noteworthy development. Das ist wirklich eine bemerkenswerte Entwicklung. What is noteworthy and surprising in this? Was ist nun bemerkenswert, was ist erstaunlich? Here, the European Commission has done noteworthy work. Hierbei hat die Europäische Kommission bemerkenswerte Leistungen erbracht.
odd
us
She slept in, which was very oddOptimistically, he had a corner of a drawer for odd socksMy cat Fluffy has odd eyes: one blue and one brown.