engelska-tyska översättning av dose

Dosisdie
dass Protektionismus wie eine Dosis Kokain für die Wirtschaft sei. 'Protectionism is like a dose of cocaine for an economy. Ich glaube, Sie haben eine ordentliche Dosis Idealismus mit einer nicht weniger beträchtlichen Dosis Realismus in einer Rede vereinigt. I think you combined a large dose of idealism and a large dose of realism in one speech. Abschließend möchte ich daran erinnern, dass die Dosis das Gift macht. Finally, I would like to point out that the dose makes the poison.
dosieren

DosierungdieAMR bei Menschen wird oftmals durch eine falsche Dosierung von Antibiotika verursacht. AMR in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines. Die Verabreichung antimikrobieller Mittel, sowohl an Menschen als auch an Vieh, birgt bei unsachgemäßer Verwendung und falscher Dosierung das Risiko einer Resistenz. Antimicrobial administration to both humans and livestock entails the risk of resistance when used incorrectly and at inadequate doses. In gefälschten Arzneimitteln können die Wirkstoffe minderwertig, gar nicht oder in falscher Dosierung enthalten sein. The active ingredients contained in a falsified medicine may in fact be sub-standard, completely absent, or present in an incorrect dose.

Ordbok