engelska-tyska översättning av efficiency

Effizienzdie
Durch diese Aufblähung wir die Effizienz gemindert. This inflation will reduce efficiency. Energieeffizienz bedeutet wirtschaftliche Effizienz. Energy efficiency means economic efficiency. Der Bericht spricht von Effizienz. The report speaks of efficiency.
WirkungsgradderAußer der Verbesserung des Wirkungsgrades sind andere Verkehrsmodelle vonnöten. In addition to improving efficiency, there is a need for other transport models. Hier können wir dann bei beiden Verfahren einen hohen Wirkungsgrad erreichen. We can then achieve a high degree of efficiency with both these processes. Doch Kraftfahrzeuge mit Wasserstoffantrieb haben im Allgemeinen einen äußerst niedrigen energetischen Wirkungsgrad von 20 %. However, overall, hydrogen powered vehicles have a very low energy efficiency of 20% from source to wheel.

Einraumwohnungdie
Einzimmerwohnungdie
Geschicklichkeitdie
Tauglichkeitdie
TüchtigkeitdieIch gönne Deutschland diesen Erfolg im Binnenmarkt, den es mit Tüchtigkeit und harter Arbeit erreicht hat. I do not begrudge Germany that, it got that out of the single market because of its efficiency and hard work.
Wirkungskraft

Wirtschaftlichkeit
Die Agentur ist zweifellos die beste Lösung, was Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit betrifft. The Agency option is clearly the most suitable as regards economy, efficiency and effectiveness. Trotz dieser Zahl halte ich es für wesentlich, dass die Gebote der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit Anwendung finden. Despite this figure, I believe it essential that the principles of economy, efficiency and effectiveness be applied. Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten die Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Effizienz der gegenwärtigen Kontrollsysteme optimieren. The Member States and the Commission need to optimise the effectiveness, economy and efficiency of current control systems.

The extent to which time is well used for the intended task
The quality of producing an effect or effects
The extent to which a resource, such as electricity, is used for the intended purpose; the ratio of useful work to energy expended
A one-room apartment

Ordbok