engelska-tyska översättning av everyone

allemonikko
Jeder ist anders, und doch sind alle gleich. Everyone is different, everyone is equal. Ich bitte alle, dem zu widerstehen. I ask everyone to resist that. Bestimmt werden alle dabei helfen. I am sure that everyone will help.
jederder
Jeder ist anders, und doch sind alle gleich. Everyone is different, everyone is equal. Nicht jeder kann ein de Gaulle sein! Not everyone can be De Gaulle. Jeder muss seinen Beitrag leisten. Everyone has to play their part.

ein jederEin jeder hat Anrecht auf Bildung, Kultur und Gesundheit. Everyone is entitled to education, culture and health.
jedermannDas ist in jedermanns Interesse. This is in everyone's interest. Jedermann ist frei, derartige Standpunkte zu vertreten. Everyone is free to hold such views. Das ist sicherlich in jedermanns Interesse. That surely is in everyone' s interests.