engelska-tyska översättning av failed state

gescheiterter StaatderOsttimor ist kein gescheiterter Staat, es ist ein Staat mit Defiziten, den wir unterstützen müssen. This is not a failed state; it is a state with failings that we must support. Somalia ist nicht nur ein fragiler Staat, es ist gleichsam ein gescheiterter Staat. Somalia is not only a fragile state, it is actually a failed state. Faktisch wird ein Standpunkt eingenommen, womit Osttimor als ein gescheiterter Staat dargestellt werden soll. In fact, it adopts a stance which seeks to present East Timor as a failed state.

A state that has failed to meet the basic conditions and responsibilities of a sovereign government; one that has lost physical control of its territory, the ability to provide public services, etc

Ordbok