engelska-tyska översättning av foresee

voraussehenUm die neue Wirtschaft auf bestmögliche Weise zu unterstützen, dürfen wir als Politiker nicht glauben, sämtliche Bedürfnisse der Unternehmen und der einzelnen Bürger voraussehen zu können. In order to best support the new economy, it is important that we as politicians should not believe that we can foresee companies' and people' s every need.
vorhersehenDaraus können sich Probleme ergeben, die niemand vorhersehen kann. This can give rise to problems that nobody can foresee. Es ist ein viel längerer Prozess, als man vorhersehen konnte. It is a much lengthier process than anyone could foresee. Niemand hat das Ausmaß dieses Risikos vollständig untersucht, und keiner kann seine Folgen vorhersehen. No one has fully analysed the extent of this risk and no one can foresee its consequences.

abschätzenUnd außerdem: Wer kann denn die körperlichen und seelischen Folgen abschätzen, die ein solch gewalttätiger und widernatürlicher Eingriff in den weiblichen Organismus möglicherweise nach sich zieht? Besides, who can foresee the bodily and psychological consequences of so violent and unnatural an operation on the woman's organism?
ahnen
erahnen

Ordbok