OpaderUnd der Joystick ist nicht vergleichbar mit einer gemeinsamen Bastellstunde mit dem Opa in der Garage. The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.
GroßvaterderMein Großvater war ein deutscher Soldat, der den Dänen gewogen war. My grandfather was a German soldier with Danish sympathies. Sie werden als „Großvater-Rechte“, also Besitzstand, bezeichnet, doch was für Rechte sind das? They are called Grandfather rights, but what type of rights? Zu Zeiten meines Großvaters hat man solche Dinge in einem Duell geklärt. In my grandfather's day, such matters were resolved by a duel.
To retain existing laws or rules only for people or organizations previously affected by them, and to apply new laws or rules to the unaffected people or organizations.