engelska-tyska översättning av hair

Haardas
Da stehen einem die Haare zu Berge! The examples I can give would make your hair stand on end. Man dachte, es sei Herr Schiedermeier, weil er weißes Haar hatte. They thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair. Durch die jahrelange Arbeit an dieser Rechtsvorschrift sind die Haare von Herrn Ferber grau geworden. Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey.
Behaarung

Haaredas
Da stehen einem die Haare zu Berge! The examples I can give would make your hair stand on end. Durch die jahrelange Arbeit an dieser Rechtsvorschrift sind die Haare von Herrn Ferber grau geworden. Years of work on this legislation have turned Mr Ferber's hair grey. Viele in diesem Haus haben mittlerweile graue Haare bekommen – ich selbst natürlich nicht. There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
HaaresbreitedieDas ist nicht unbedingt Protektionismus, aber manchmal sind nur um eine Haaresbreite davon entfernt. That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.