engelska-tyska översättning av herd

HerdedieWarum soll man die ganze Herde schlachten, wenn eines dieser Tiere erkrankt? If one of those animals gets a disease, why kill the whole herd? Wenn auch nur ein Tier infiziert ist, wird die gesamte Herde gekeult. If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered. Und schließlich Ausmerzung der gesamten Herde im Falle der Erkrankung eines Tieres. Finally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected.
HirtderEr war ein Hirte von "Ziegen und Sorgen" und ein Zeitgenosse der Nobelpreisträger Neruda und Aleixandre. A herder of 'goats and sorrows', he was a contemporary of Neruda and Aleixandre, winners of the Nobel Prize.

Hirt/Hirteder
Hirteder
Er war ein Hirte von "Ziegen und Sorgen" und ein Zeitgenosse der Nobelpreisträger Neruda und Aleixandre. A herder of 'goats and sorrows', he was a contemporary of Neruda and Aleixandre, winners of the Nobel Prize.
Hirtindie
hüten

A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper.
Any collection of animals gathered or travelling in a company.
A crowd, a mass of people; now usually pejorative: a rabble.
To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company
To unite or associate in a herd
To associate; to ally oneself with, or place oneself among, a group or company
Someone who keeps a group of domestic animals; a herdsman
To act as a herdsman or a shepherd

Ordbok