Ordbok Ordspel

Översättning av herd – engelska till tyska

Herdediesubstantivˈheːɐ̯dəlyssna
any collection of animals gathered or travelling in a company
Jägersprache:
Böjning
die Herde
Sg. Pl.
Nom. Herde Herden
Gen. Herde Herden
Dat. Herde Herden
Akk. Herde Herden
hütenverbˈhyːtənlyssna
intr: to unite or associate in a herd
Böjning
Präsens ich hüte, du hütest, er hütet
wir hüten, ihr hütet, sie hüten
Präteritum ich hütete
Partizip II gehütet
Imperativ hüte! / hütet!
Hilfsverb haben
visa fler

Hirtdersubstantivhɪʁtlyssna
herdsman
Böjning
der Hirt
Sg. Pl.
Nom. Hirt Hirten
Gen. Hirten Hirten
Dat. Hirten Hirten
Akk. Hirten Hirten
Pferdeherdediesubstantivˈp͡feːɐ̯dəˌheːɐ̯dəlyssna
horses assembled together under the watch or ownership of a keeper
Böjning
die Pferdeherde
Sg. Pl.
Nom. Pferdeherde Pferdeherden
Gen. Pferdeherde Pferdeherden
Dat. Pferdeherde Pferdeherden
Akk. Pferdeherde Pferdeherden
Hirtedersubstantivˈhɪʁtəlyssna
herdsman
Böjning
der Hirte
Sg. Pl.
Nom. Hirte Hirten
Gen. Hirten Hirten
Dat. Hirten Hirten
Akk. Hirten Hirten
Viehherdediesubstantivˈfiːˌheːɐ̯dəlyssna
Gruppe (Herde) von Tieren, die gemeinsam gehalten werden
Böjning
die Viehherde
Sg. Pl.
Nom. Viehherde Viehherden
Gen. Viehherde Viehherden
Dat. Viehherde Viehherden
Akk. Viehherde Viehherden

Uttal

hɜːd

US

Etymologi

From herde, heerde, heorde, from hierd, heord, from *herdu, from *herdō ("herd"), from *(s)kerdʰ- ("file, row, herd")

Definition av herd

A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper.
Any collection of animals gathered or travelling in a company.
(now, usually, pejorative) A crowd, a mass of people or things; a rabble.
(intransitive) To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company.

(transitive) To unite or associate in a herd

(transitive) To manage, care for or guard a herd

(intransitive) To associate; to ally oneself with, or place oneself among, a group or company.

To move, or be moved, in a group.

(now, rare) Someone who keeps a group of domestic animals.

(intransitive, Scotland) To act as a herdsman or a shepherd.

(transitive) To form or put into a herd.

(transitive) To move or drive a herd.

Synonymer

Exempel

a herd of cattle
a herd of sheep
a herd of goats
I was never one to follow the herd.

Sheep herd on many hills.

He is employed to herd the goats.

On alighting at the station, we were all herded over the footbridge and through a side exit.

I heard the herd of cattle being herded home from a long way away.

Se även

På andra språk

hjord valla hoptroupeau rassemblerrebaño hato manadaarmento mandria masnadarebanho vara manadalauma paimentaa paimenVisa alla språk