engelska-tyska översättning av kiwi

KiwiderHätten wir die derzeit geltenden Verfahren auch bei der Zulassung von Kartoffeln oder Kiwi angewendet, so lägen diese womöglich bis heute nicht auf unserem Teller. If we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today. Gäbe es beispielsweise die Kiwi in Europa noch nicht, müßte diese sich diesen Regeln unterziehen und eigens, ähnlich wie bei Arzneimitteln, zugelassen werden, bevor sie auf den Markt käme. If, for example, kiwis were not known in Europe then they would have to be subject to these rules and receive authorization, just like medicines, before they could be marketed.
KiwiderHätten wir die derzeit geltenden Verfahren auch bei der Zulassung von Kartoffeln oder Kiwi angewendet, so lägen diese womöglich bis heute nicht auf unserem Teller. If we had applied the current procedures to the authorisation of the potato or the kiwi fruit we might not have them on our table today. Gäbe es beispielsweise die Kiwi in Europa noch nicht, müßte diese sich diesen Regeln unterziehen und eigens, ähnlich wie bei Arzneimitteln, zugelassen werden, bevor sie auf den Markt käme. If, for example, kiwis were not known in Europe then they would have to be subject to these rules and receive authorization, just like medicines, before they could be marketed.

Ordbok