engelska-tyska översättning av privation
- ArmutdieDas wird zu Armut und zu noch mehr Entbehrung führen. That will lead to poverty and even more deprivation. Wie Herr Mitchell so schön sagte, muss diese Mauer der Armut - und, ich möchte ergänzen, der Entbehrung - eingerissen werden. As Mr Mitchell brilliantly put it, this wall of poverty - and, may I add, deprivation - must come down. Es wird uns nicht gelingen, bis 2010 so, wie in der Lissabon-Strategie vorgesehen, Armut und Benachteiligung zu beseitigen. We are not in a position to eliminate poverty and deprivation by 2010, as foreseen in the Lisbon Strategy.
- Einschränkungdie
- EntbehrungdieDas wird zu Armut und zu noch mehr Entbehrung führen. That will lead to poverty and even more deprivation. Wie Herr Mitchell so schön sagte, muss diese Mauer der Armut - und, ich möchte ergänzen, der Entbehrung - eingerissen werden. As Mr Mitchell brilliantly put it, this wall of poverty - and, may I add, deprivation - must come down. Der Vorschlag basiert auf drei wichtigen Armutsindikatoren in der EU, nämlich: dem Verarmungsrisiko; der materiellen Entbehrung; und der Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Haushalte. The proposal is based on three main EU poverty indicators, namely: at risk of poverty; material deprivation; and the number of jobless households.
- Entziehung
- MangelderLassen Sie uns, liebe Kolleginnen und Kollegen, das Problem des Mangels auf die gleiche Art lösen wie Kriege in Europa: durch Zusammenarbeit. Ladies and gentlemen, let us resolve the problem of deprivation in the same way as with the wars in Europe: through cooperation.
- Notdie
Definition av privation
- The state of being deprived of or lacking an attribute formerly or properly possessed; the loss or absence of such an attribute
- The act of depriving someone of such basic necessities; deprivation
Populära sökningar
De största ordböckerna