engelska-tyska översättning av puritanism

PuritanismusderIch habe ferner dem Wunsch Ausdruck verliehen, daß die Verordnung flexibel genug bleiben möge, um bestimmte Umstellungszwänge oder einen übersteigerten ökologischen Puritanismus in Grenzen zu halten. I also wanted this regulation to remain flexible enough to limit certain constraints of conversion or excesses of organic puritanism. Es erinnert mich an die Moralordnung, an die Hexen von Salem, an den Puritanismus Nordeuropas, dessen Verfechter jene Reformatoren sind, die alles reformieren wollen, selbst wie wir essen und trinken. I hear: moral order, the Salem witches. I hear: the Puritanism of northern Europe, these reformers desperate to reform everything, including the way we eat and drink.

Ordbok