engelska-tyska översättning av slip-up

AusrutscherderDie Frage bleibt, inwieweit ein potenzieller Ausrutscher die sorgfältige Aufstellung des Haushaltsplans für 2007 rechtfertigt, was bei den Ausgaben deutlich sichtbar ist. The question remains: to what extent does a potential slip-up justify the careful budgeting for 2007, something that is very visible in terms of expenditure?
Fehltrittder

kleines Missgeschickdas
PannedieDas ist eine bedauerliche technische Panne, aber ich sehe ein, dass man da nichts machen konnte. It is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake.

I think she will forgive an accidental slip-up, so don’t worry too much about misspeaking

Ordbok