engelska-tyska översättning av specialist

Fachärztin
Fachfraudie
Fachkraftdie
Fachmannder
Es ist immer einfach, allen Lehren zu erteilen, ich bin ein Fachmann im Lehren erteilen, ich weiß, wie einfach das ist. It is always easy to lecture everybody, and I am a specialist in lecturing: I know how easy it is. Es ist meine Aufgabe als Abgeordneter, aber auch als jahrelanger Fachmann der Transportindustrie, um Unterstützung für das CETC-Projekt zu bitten. It is my duty as an MEP, but also as a specialist who has been associated with the transport industry for years, to ask for support for the CETC project.
Sachverständigerder
Spezialistder
Ich weiß, daß Sie in diesem Bereich ein Spezialist sind. I know that you are a specialist on the matter. Welches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist? What country, what hospital, what specialist? Ich werde versuchen, die Frage zu beantworten; Herr McMahon ist jedoch ein Spezialist in Sachen Fragestunde. I will try, but Mr McMahon is a specialist with regard to Question Time.

SpezialistindieNeelie Kroes aus den Niederlanden dürfte im Kabinett Spezialistin für Dissonanzen werden. Mrs Kroes from the Netherlands is likely to become the Commission’s specialist for discord. Herr Präsident, ich wußte nicht, daß die Frau Kommissarin Spezialistin in Schokolade ist, doch hatten an diesem Mittwoch ihre Kollegen zweifellos andere Verpflichtungen. Mr President, I did not know the Commissioner was a specialist in chocolate, but this Wednesday her colleagues certainly had other obligations.