engelska-ungerska översättning av cormorant

kárókatonaírásban. - A Kindermann képviselő úr által benyújtott jelentés fő témája egy európai szintű kárókatonaállomány-kezelési terv. in writing. - The report presented by MEP Kinderman has an EU wide cormorant Management Plan as its main subject. A jelenlegi helyzet 79/409/EGK irányelvből következik, amely a kárókatona-populáció aránytalanul nagy növekedéséhez vezetett. The current situation derives from Directive 79/409/EEC, which has led to a disproportionate growth in the cormorant population. Van egy nagyon megbízható adat, amely azt mutatja, hogy 1970 és 1995 között a nagy kárókatona édesvizeken áttelelő európai populációja kevesebb mint 100 000 egyedről közel 400 000-re nőtt. There is very reliable data showing that between 1970 and 1995 the European population of great cormorants overwintering on inland waters grew from less than 10 000 birds to roughly 400 000.
kormoránA halak, az emberek, a kormoránok és a fókák egymással versengő rendszerek ugyanabban az ökológiai környezetben. Fish, man, cormorants and seals are competing systems in the same ecological environment. Figyelembe kell vennünk az egyes fajok, például a kormoránok és a fókák számára biztosított túlzó mértékű védelmet is, amelyről már szó esett. We must also consider the excessive protection given to some species, as has already been mentioned, such as cormorants and seals.

Ordbok