engelska-ungerska översättning av folly

butaságEzzel neve eggyé vált az arrogáns butasággal. In doing so, he became a byword for arrogant folly. Brüsszel végül felismerte termelést fojtogató politikájának butaságát. Brussels finally realised the folly of its policy to stifle production. Ezért az EU butasága, amellyel beleesett egy ilyen ocsmány törekvés finanszírozásának csapdájába és az elnök úr ostobasága... Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President ...
könnyelműség

őrület
ostobaságEzért az EU butasága, amellyel beleesett egy ilyen ocsmány törekvés finanszírozásának csapdájába és az elnök úr ostobasága... Hence the folly of the EU falling into the trap of funding such an obscenity and the foolishness of the President ... Mindez természetesen szembe megy az euróövezetben továbbra is fennálló válsággal, mivel minden egyes nap a közös valuta modelljének ostobaságát bizonyítja. Of course, this is all set against the continuing crisis in the eurozone, as each day goes by evidencing the folly of the single currency model.

This is a war of folly to continue.
Itd be folly.
The purchase of Alaska from Russia was termed Sewards folly.
A luncheonette in the shape of a coffee cup is particularly conspicuous, as is intended of an architectural duck or folly.

Ordbok