engelska-ungerska översättning av laudable

dicséretesírásban. - (FR) Tagadhatatlan, hogy ez a jelentés tartalmaz néhány nagyon értékes javaslatot, és dicséretes szándékot. This report undeniably contains some very valuable suggestions and often laudable intentions. Közel 2 millió menekült befogadásával Szíria és Jordánia rendkívül dicséretes módon járt el. By taking in almost 2 million refugees, Syria and Jordan have made an extremely laudable effort. Dicséretes, hogy a költségvetés a KKV-k támogatására újabb forrásokat kíván elkülöníteni. It is laudable that the budget also intends to earmark additional funds for providing assistance to SMEs.
dicséretre méltóEz a dicséretre méltó kezdeményezés azonban nemcsak a pedofilok, gyilkosok és fegyveres rablók ellen irányul. However, this laudable initiative does not just target paedophiles, murderers and armed robbers. Tizenhat európai uniós tagállam az élelmiszerre kirótt HÉÁ-t a szabványos kulcs alatt tartja, ami dicséretre méltó döntés. Sixteen European Union countries have kept VAT on food below the standard rate, a laudable decision. Az elmúlt két év során Horvátország dicséretre méltó haladást ért el a közösségi jog legtöbb területén. Over the last two years Croatia has made laudable progress in most of the areas covered by Community law.

Ordbok