engelska-ungerska översättning av table

asztalAz asztal körül mindenki egyetértett az alapvető elemzéssel. Everybody around the table shared the basic analysis. Az Európai Unión belül nem lehet a tárgyalóasztal mellett egységet létrehozni. A union is not created at a negotiating table within the EU. Örömmel tapasztaltam a tárgyalóasztal körül a törekvések e komoly szintjét. I was glad to find such a level of ambition around the table.
táblázatA táblázat legkésőbb május végére rendelkezésre áll majd. The table will be available by the end of May at the latest. Még egy táblázat sincs, aminek alapján az októberben megjelent változattal összehasonlítható lenne. There is not even a table for comparison with the October published edition. Ha megnézik a Tanács összegző táblázatát, azt találják, hogy annak tartalma meglehetősen megkérdőjelezhető. If you look at the Council's summary table, however, you will find that the content is highly questionable.

Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses
A two-dimensional presentation of data
The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate
The flat topmost facet of a cut diamond
To tabulate; to put into a table or grid.
To supply with food at a table; to feed.
To delineate; to represent, as in a picture; to depict.
To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.
To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve .
To join together using coaks.
To make board hems in the skirts and bottoms of in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope

Thats the strongest table Ive ever seen at a European Poker Tour event
The baron kept a fine table and often held large banquets.
The children were practising multiplication tables
Don’t you know your tables?
Here is a table of natural logarithms
to table fines
The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later.
The motion was tabled, ensuring that it would not be taken up until a later date.

Ordbok