engelska-ungerska översättning av trivial

jelentéktelenA nők elleni erőszak, legyen szó annak bármilyen formájáról, nem jelentéktelen bűncselekmény. Violence against women, whatever form it takes, is not a trivial offence. Megállapítanám továbbá azt is, hogy egyáltalán nem jelentéktelen kérdés az intézet elhelyezése. I would also like to make the point that the siting of the future Institute is no trivial matter. A polgárok elvárják Európától, hogy fontos ügyekkel foglalkozzanak, ne jelentéktelen dolgokkal. The citizens expect Europe to concern itself with important matters and not with trivialities.
közönséges

magától értetődő
nyilvánvaló
triviálisEz a kérdés csak látszólag triviális. This matter only seems trivial. Ez egyáltalán nem triviális téma, mivel az emberek nem akarnak elmenni onnan, ahol most vannak. It is not at all a trivial issue because people actually do not want to move from where they are now. Az élelmiszer és a takarmány szándékos hanyag kezelését nem triviális büntetésekkel kell sújtani. The wilful and negligent handling of food and feed must not be punished with trivial penalties.
útszéli

Ordbok