danska-finska översättning av inspiration

innoitusVerts/ALE-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ensimmäiseen rautatiepakettiin johtanut innoitus syntyi lähes 15 vuotta sitten. Hr. formand, hr. kommissær! Inspirationen til den første jernbanepakke ligger næsten 15 år tilbage. Näistä syistä on kiitettävä, ylistettävä ja tuettava komission tiedonantoa, josta huokuu kautta linjan humanistinen innoitus, jota lisäksi vielä laajennetaan Lannoyen mietinnössä.Derfor skal Kommissionens meddelelse bydes velkommen, roses og støttes, da den så tydeligt viser en humanistisk inspiration, som i øvrigt ikke er mindre i hr. Mistä saat innoituksesi taiteen tekemiseen?
inspiraatioMeidän täytyy löytää uudelleen unionin perustajien inspiraatio ja ihanteet. Vi skal genfinde grundlæggernes idealer og inspiration. Tämän jälkeen asiakirjassa viitataan selvästi Oliivipuuhun, sillä sen mukaan Oliivipuun perustana oleva alkuperäinen inspiraatio on innoituksen lähteenä edelleen. Og så indeholder dokumentet en klar reference til oliventræet, for der står, at "inspirationen er fortsat inspiration bag oliventræet".

Ordbok