finska-danska översättning av pahuus

ondSom hr. Mauro har sagt, findes der ingen undskyldning for vold, fordi volden i sig selv er et onde. Kuten jäsen Mauro totesi, väkivaltaa ei voi mitenkään perustella, koska väkivalta on itsessään pahuus. Det onde opstår ikke kun på grund af statsreligioner, men også på grund af en forkert opfattet fundamentalisme, der f.eks. udnytter en sådan blasfemilov, som anvendes strengt. Tämä pahuus ei ole lähtöisin vain valtionuskonnoista, vaan myös väärin ymmärretystä fundamentalismista, jossa käytetään hyväksi esimerkiksi ankarasti sovellettavaa jumalanpilkkalakia. Vi er stolte af, at vi som europæere er tvunget til at fordømme absolut ondskab, uanset hvor i verden den rammer mennesker. kirjallinen. - (PL) Olemme ylpeitä siitä, että eurooppalaisina meidän on tuomittava ilmeinen pahuus, vaikuttaapa se sitten ihmisiin missä päin maailmaa hyvänsä.
ondskabDet er en ondskab, der berører os alle. Tuo pahuus vaikuttaa meihin kaikkiin. Ondskab og vildledelse truer overalt. Pahuus ja harhaanjohtavuus uhkaavat meitä kaikkialla. Vi er stolte af, at vi som europæere er tvunget til at fordømme absolut ondskab, uanset hvor i verden den rammer mennesker. kirjallinen. - (PL) Olemme ylpeitä siitä, että eurooppalaisina meidän on tuomittava ilmeinen pahuus, vaikuttaapa se sitten ihmisiin missä päin maailmaa hyvänsä.

abstrakti moraaliin, uskontoihin ja uskomuksiin liittyvä käsite kaiken hyvän vastakohdasta

Kristinuskon ohella pahuuden ongelmaa on pohdittu myös monissa muissakin uskonnoissa.

Ordbok