finska-danska översättning av pehmentää

afbødeØstpartnerskabet var ganske enkelt for ungt til at afbøde de negative virkninger af den finansielle og økonomiske krise. Itäinen kumppanuus oli yksinkertaisesti liian nuori, jotta se olisi voinut pehmentää rahoitus- ja talouskriisin kielteisiä vaikutuksia. Akvakultur er en værdifuld kilde til beskæftigelse, og den kan afbøde modgangen i de områder, der er berørt af nedgangen i fiskeriet. Vesiviljely on arvokas työllistäjä ja se voi pehmentää vastoinkäymisiä kalastuksen vähenemisestä kärsivillä alueilla. Kun en betydningsfuld valuta, som anvendes af mange medlemsstater og nationale økonomier, er i stand til at afbøde de dramatiske virkninger af et økonomisk kollaps. Vain monien jäsenvaltioiden ja kansallisten talouksien käyttämällä merkittävällä valuutalla voidaan pehmentää talousromahduksen järkyttäviä seurauksia.
blødgøreDet er en fejltagelse at forsøge at "blødgøre" NATO og svække organisationens stilling ved at udvide EU's militærstrukturer. On virhe yrittää "pehmentää" Natoa ja heikentää sen asemaa laajentamalla Euroopan unionin sotilaallisia rakenteita.

Ordbok