finska-danska översättning av sekava

forvirretMen vi står i dag i en meget forvirret situation. Tällä hetkellä tilanne on kuitenkin erittäin sekava. Er jeg så bare en forvirret liberal, der kun bekymrer mig for ytringsfrihed? Olenko siis vain sekava liberaali, joka on huolissaan vain sananvapaudesta? Betænkningen viser også, at den nuværende situation er forvirret og selvmodsigende. Mietinnöstäkin käy ilmi, että nykytilanne on sekava ja ristiriitainen.
kaotiskDet er helt kaotisk, og den afstemning, vi skal gennemføre, vil ikke gøre det muligt for os at gennemføre en reelt objektiv forhandling med Rådet og Kommissionen. Se on täysin sekava, eikä tarkistuksista äänestäminen mahdollista todella objektiivista keskustelua neuvoston ja komission kanssa. Vi skal have fastsat de rette målsætninger for udnyttelse af emballageaffald, da situationen i øjeblikket er meget kaotisk. Pakkausjätteen hyötykäyttötavoitteesta on saatava aikaan selkeä ratkaisu, sillä nykyisellään tilanne on varsin sekava.

tåget
uklarBeslutningsproceduren er rodet og uklar. Päätösmenettely on sekava ja epäselvä. Offentliggørelsen af denne beskyttelse kom efter min mening for sent og var forsagt og uklar. Tätä koskeva ilmoitus tuli mielestäni myöhään, ja se oli arka ja sekava. Den samfundsmæssige situation er uklar, og udviklingen af demokratiet går pinagtig langsomt. Yhteiskunnallinen tilanne on sekava ja demokratiakehitys tuskallisen hidasta.
vag

Hänen sekavat kirjoituksensa olivat ensimmäinen merkki mielisairauden puhkeamisesta.
sekavat ohjeet

Ordbok