finska-danska översättning av tuotto

fortjenesteSom angivet i reklamerne er tidligere tiders fortjeneste ikke en garanti for fremtidig gevinst. Kuten kaikissa mainoksissa todetaan, eilisen tuotto ei takaa huomisen voittoa. Med forventningen om, at udbyttet bliver større, bliver pensionspenge lagt i hænderne på virksomheder, som kun er ude efter en større fortjeneste. Eläkerahat annetaan pelkästään voittoa tavoittelevien yritysten käsiin siinä toivossa, että tuotto kasvaisi.
overskudPå grund af høje udviklingsomkostninger og udsigten til begrænsede overskud var disse sektorer i begyndelsen stort set uinteressante for udenlandske private virksomheder. Yleisesti ottaen suurten kehityskustannusten ja huonojen tuotto-odotusten vuoksi nämä alat eivät alun perin kiinnostaneet ulkomaisia yksityisyrityksiä.

profitKapitalen skal altid have den højest mulige profit. Pääomalle on aina saatava korkein mahdollinen tuotto. En anden dimension - profit, eller økonomiske fordele, eller miljøet og bevaring. Toisena näkökohtana ovat tuotto ja taloudelliset edut tai ympäristö ja suojelu. I sidste ende bør mennesker komme før profit, men det er desværre ikke altid tilfældet. Asiakkaiden pitäisi olla viime kädessä tärkeämpiä kuin toiminnan tuotto, mutta näin ei valitettavasti aina ole.

Ordbok