finska-engelska översättning av lohdutus

solace
us
You cannot put a monetary value on emotional solace.
comfort
us
It should be of comfort to the Commissioner that these elections will take place in 25 days time, since after that he will probably not have to deal with this type of question again. Komission jäsenelle on lohdutus, että vaalit pidetään 25 päivän kuluttua, jolloin hänelle ei luultavasti enää esitetä tällaisia kysymyksiä. Sleep in comfort with our new mattress.the comforts of home

consolation
us
This regulation has a mere three-year lifespan: what a consolation! Asetuksen elinkaari on vain kolme vuotta: mikä lohdutus! It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg. On pieni lohdutus, että nämä eläkeläiset voittaisivat asiansa Luxemburgissa. Although a large part of the financial compensation from the EU will be deployed in the development of local fisheries, this is not much of a consolation if there are no more fish to catch. Suuri osa EU: n taloudellisesta korvauksesta ohjataan tosin takaisin paikallisen kalastusalan kehittämiseen, mutta se on vain pieni lohdutus, jos ei ole enemmän kalaa jota kalastaa.