finska-franska översättning av arvopaperi

titre
Dans le cadre du processus Lamfalussy, elle a créé des comités européens de contrôleurs dans les domaines des titres, des opérations bancaires et de l'assurance. Lamfalussyn menetelmässä komissio on luonut eurooppalaiset valvontakomiteat arvopaperi-, pankki- ja vakuutusalalla. C'est la seule façon d'empêcher la mise en œuvre en Europe, par la petite porte, de la réglementation de la Commission américaine des titres et des changes, ainsi que de la Loi Sarbanes-Oxley. Se on ainoa tapa ehkäistä Yhdysvaltain arvopaperi- ja pörssikomission SEC:n määräysten ja Sarbanes-Oxley -lain tuominen EU:hun takaoven kautta.
titre négociable
valeur
Cela signifie que, d'ici 2003, les marchés des valeurs mobilières et des capitaux à risque seront intégrés et, d'ici 2005, il en sera de même pour ceux des services financiers. Tämä merkitsee, että vuoteen 2003 mennessä toteutetaan täysin yhdentyneet arvopaperi- ja riskipääomamarkkinat ja vuoteen 2005 mennessä rahoituspalvelumarkkinat.