finska-franska översättning av luja

déterminé
ferme
Cette stratégie doit être ferme, elle doit être dynamique et elle doit être innovante. Tämän strategian on oltava luja, dynaaminen ja innovatiivinen. L'Union européenne doit adopter une position ferme et unie sur ce point. Euroopan unionin on omaksuttava tähän päätökseen luja ja yhtenäinen kanta. Plus que jamais, l'Europe doit être ferme pour la démocratie. Nyt EU:n on enemmän kuin koskaan omaksuttava luja kanta demokratiaan.

fort
Jamais la détermination des parties n'aura été aussi forte. Osapuolten päättäväisyys ei ole ollut koskaan yhtä luja. Je sais que vous êtes un chef de gouvernement fort et ferme. Tiedän, että olette vahva ja luja pääministeri. Mais cet engagement a-t-il été assez fort d'un point de vue politique? Voidaan kuitenkin kysyä, onko poliittinen sitoutumisemme ollut tarpeeksi luja?
solide
Par conséquent, nous nous reposons sur des bases solides. Näin ollen toiminnallamme on luja perusta. Ce barrage n'est pas si solide qu'on le croit. Tämä este ei ole niin luja kuin uskotaan. Il s'agit d'une base juridique solide pour cette proposition. Se on tämän ehdotuksen luja oikeusperusta.
déterminée
durable
résolu
résolue