finska-franska översättning av muistuttaa
- rappelerEt je voudrais vous rappeler...Ja haluan muistuttaa teille, hyvät jäsenet, ... Je voudrais encore rappeler un aspect important. Haluaisin muistuttaa tässä yhteydessä vielä eräästä toisesta näkökohdasta. Je voudrais rappeler trois choses. Haluaisin muistuttaa kolmesta asiasta.
- rappeler à
- rejoindreJe vous rappelle que nous n’aurions pas connu le drame des Balkans si ces pays avaient pu espérer rejoindre l’UE il y a 20 ans. Haluan muistuttaa, että Balkanin tragediaa ei olisi tapahtunut, jos kyseisillä valtioilla olisi ollut toivoa EU:hun liittymisestä kaksikymmentä vuotta sitten. Premièrement, la Commission nous rappelle encore une fois la nécessité pour les nouveaux États membres de remplir tous les critères de Maastricht avant de pouvoir rejoindre la zone euro. Ensinnäkin komissio muistuttaa meille jälleen kerran, että uusien jäsenvaltioiden on täytettävä kaikki Maastrichtin kriteerit, ennen kuin ne voivat liittyä euroalueeseen.
- ressemblerCe financement ne doit pas ressembler à une aumône donnée par les riches aux pauvres. Nämä määrärahat eivät saa muistuttaa rikkaiden köyhille antamia almuja.
- ressembler àCe financement ne doit pas ressembler à une aumône donnée par les riches aux pauvres. Nämä määrärahat eivät saa muistuttaa rikkaiden köyhille antamia almuja.
Exempel
- Muistuta minua siitä huomenna.
- Älä muistuta minua siitä!
- Pomo muistutti alaistaan sopimattomasta käytöksestä.
- Onko kenelläkään mitään muistuttamista?
- Hän muistuttaa sinua.
- Tuo kuvio muistuttaa aivan käärmettä.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se