franska-finska översättning av rejoindre

kohdataKohdata autiolla tiellä.Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.Ali ja Frazier kohtasivat kehässä kolmannen ja viimeisen kerran.
liittyäKuka päättää sen, kuka voi liittyä Euroopan unioniin? Qui décide qui va rejoindre l’Europe? Hän haluaa kuitenkin samanaikaisesti liittyä Natoon. Et, à côté de cela, il souhaite rejoindre l'OTAN. Muistan, miten Latvia halusi liittyä Schengen-alueeseen. Je me souviens à quel point la Lettonie voulait rejoindre cet espace.

muistuttaaHaluan muistuttaa, että Balkanin tragediaa ei olisi tapahtunut, jos kyseisillä valtioilla olisi ollut toivoa EU:hun liittymisestä kaksikymmentä vuotta sitten. Je vous rappelle que nous n’aurions pas connu le drame des Balkans si ces pays avaient pu espérer rejoindre l’UE il y a 20 ans. Ensinnäkin komissio muistuttaa meille jälleen kerran, että uusien jäsenvaltioiden on täytettävä kaikki Maastrichtin kriteerit, ennen kuin ne voivat liittyä euroalueeseen. Premièrement, la Commission nous rappelle encore une fois la nécessité pour les nouveaux États membres de remplir tous les critères de Maastricht avant de pouvoir rejoindre la zone euro. Muistuta minua siitä huomenna.
värväytyä

Ordbok