finska-franska översättning av petollinen

trompeurLe rapport dont nous débattons est trompeur, tendancieux et illusoire. Mietintö, josta keskustelemme, on harhaanjohtava, yksipuolinen ja petollinen.
fourbe.Le procès-verbal de la séance du lundi 3 mai 2004 présente M. Martin comme une personne fourbe, ce qu’il est. Tämän parlamentin pöytäkirjasta maanantailta 3. toukokuuta 2004 paljastuu, miten petollinen henkilö jäsen Martin on. Nous ne pouvions rien attendre de mieux de la part du gouvernement italien, soutenu par une gauche communiste rustre et par un centre-gauche fourbe et hypocrite. Emme olisi voineet odottaa mitään parempaa Italian hallitukselta, jota moukkamainen vasemmisto ja petollinen ja tekopyhä keskustavasemmisto tukevat.
perfide
Le rôle de l'Afrique du Sud est ici particulièrement perfide. Erityisesti Etelä-Afrikan rooli on tässä petollinen. Elle constitue, pour nos collègues continentaux, la promesse d’une Albion moins perfide. Se on mantereen kollegoillemme lupaus Englannista, joka ei ole enää yhtä petollinen.
roublard
rusé